HOBBIT WEEKLY · 전문 번역
U7 여자 팀 지도는 제 인생에서 최악의 스포츠 경험이에요
r/SoccerCoachResources ↗영어에서 번역
지도자 포인트부모에게 세션 동안 남아 있어야 한다고 알리고, 훈련은 활기차고 놀이처럼 하며 긍정적인 피드백으로 가득 채우세요.
절반은 뛰고 싶어 하지 않고, 훈련에 8명 중 3명은 부모가 그냥 데려다주고 가버려요. 오늘은 최소 10골 차로 졌고, 의욕이 꺾였는데, 간식을 가져오기로 한 엄마가 안 가져와서 애들은 속상해하고 저를 탓했어요. 배우고 싶어 하는 팀 애들이 안타까워요. 다른 애들 때문에 배우지도 못하고, 모두의 사기를 떨어뜨리니까요. 그 부모들은 안 오고, 저는 베이비시터 취급을 받으니 팀 사기도 없어요. 3경기 남았는데, 정말 배우고 싶어 하는 애들만 가르치고 놀이에 집중하고 나머지는 무시할까요? 솔직히 좀 그러고 싶어요.
가장 많은 추천을 받은 답글 순
- (+13) 부모들에게 화장실 갈 때는 꼭 와 있어야 한다고 말하세요. 그건 바로 해결돼요. 세션 계획은 좋고 나이에 맞으니까, 일부는 본인 기대치를 다시 세우는 문제일 수도 있어요. 이 나이에는 축구를 사랑하도록 가르치는 것(또는 사랑할 수 있는지 알게 도와주는 것)이 축구를 하는 법을 가르치는 것보다 더 중요해요. 그러려면 에너지가 넘치고 끊임없이 긍정적인 강화가 필요해요. 같이 어리광을 부리는 것도 도움이 돼요. 같이 끼면 애들에게 긍정적인 롤모델이 되고, 상어들(애들)이 코치의 공을 훔치게 하는 것(뭐든)도 도움이 될 수 있어요. 조금 시도해볼 수도 있어요...
- (+10) 부모들과 기대치를 정해야 해요. 부모의 참여 수준과 아이들의 참여 수준 모두요. 저는 그 나이 팀을 여러 번 코칭했는데, 그 나이에 그냥 데려다주고 가는 건 안 돼요. 애들은 엄마나 아빠가 달래줘야 하는 게 일상이고(겨우 6살에 당연하고 괜찮은 일이에요!), 그러면서 훈련을 진행할 수는 없어요. 이번 시즌은 물 건너간 걸 수도 있지만, 다음 시즌에 하게 된다면 부모들에게 명확한 기대치와 요구 사항부터 시작하세요.
- (+5) 그 나이에는 부모가 아이를 도우러 와 있어야 한다고 이메일이나 문자를 보내세요. 베이비시터 취급을 받으면 안 돼요. 거기서 시작하고, 나머지는 재미있게 만드세요! 안타깝게도 아직 뛰고 싶어 하지 않는 애들을 걸러내지 못했네요. 나서줘서 고마워요. 어려운 나이예요.
- (+5) 뻔한 말이지만, 재미있게 하려고 노력하는 것밖에 할 수 없어요. 꽃 따고 싶어 하는 애들은 꽃 따게 두고, 배우고 싶어 하는 애들에게 더 집중하세요. 양육 문제일 가능성이 커요. 말로 가르치는 게 아니라 행동으로 본보기를 보여주는 거예요.
- (+5) 기본기에 집중하세요
- (+3) 우선, 당신이 자기 일을 너무 심각하게 받아들이는 것 같아요(성격이 좋다는 긍정적인 반영이죠). 이 나이에는 생각하는 것처럼 선수를 밀어붙이거나 발전시킬 수 없어요. 주 1회 훈련뿐이죠? 기술을 쌓기에는 턱없이 부족해요. 그 시간은 애들에게 한 시간 재미를 주기에 충분하고, 더 중요하게는 온갖 종류의 애들, 특히 당신을 미치게 만드는 애들과 긍정적으로 상호작용하는 본인 능력을 키우기에 충분해요. 이걸 본인의 인격 수양 경험으로 여기세요. 긍정적인 존재가 될 기회가 있어요...
- (+2) 이 나이 여자애들은 그냥 재미있게 놀고 싶어 해요 :) 제 딸의 K 리크 팀에는 한도를 넘어서 아마 13~14명이었던 것 같아요. 그중 지금 u15 GA/RL에서 뛰는 건 제 딸 포함 2명뿐이에요. 또 1~2명은 더 낮은 수준의 여행팀에서 뛰지만, 요점은 관심 있는 애들은 정말 정말 적다는 거예요. 제 딸은 축구를 하려고 들어가서 바로 축구에 빠졌어요. 사교 때문이 아니라, 거의 모두가 후자를 위해 했죠. 기대치를 어느 정도 관리해야 해요. 부업으로 심판도 보는데, 항상 u9 여자애들은 완전 형편없고 너무...
- (+2) 6살에는 집중할 수도 있고 안 할 수도 있어요. 어린애들이 공간이 필요하면 떠돌아다니게 둬요.
- (+2) 기본에만 집중하라는 뜻이에요
- (+1) 리크 축구와 경쟁 축구에는 차이가 있어요. 목표가 그저 부모들이 아이를 보낼 곳을 주고 조직적인 축구를 한다고 말하게 하는 것뿐이라면, 가진 여건에 맞춰 일하고 기대치를 조정해야 해요. 코치로서 스스로에게 정말 원하는 게 뭔지 물어야 해요. 그저 훈련을 진행하고 애들을 붙잡아 두려는 건지, 아니면 선수를 키우고 경기에 대한 태도를 바꾸려는 건지? 두 번째는 훨씬 어려워요. 애들에게 열정, 규율, 발전하려는 의지를 강요할 수는 없으니까요. 또 다른 선택은...
- (+1) 그러니까 코칭 스타일을 바꿔야 한다고 봐요. 도움이 필요하면 부모 중 한 명에게 자원해서 도와달라고 해보세요. 제 아들은 두 가지 다른 축구 프로그램을 했어요. 전문적이고 참여도와 동기부여가 높은 코치와 함께한 릴 키커스, 그리고 u7 리크 팀인데, 3번 훈련에 가고 그만두고 릴 키커스로 돌아갔어요. 훈련 스타일이 완전히 달랐어요. U7은 형편없었고 릴 키커스는 정말 재미있어서 애가 최선을 다해요. 릴 키커스에서는 각 애가 항상 공을 가지고 있고, 모든 게 게임화되어 있고, 줄 서서 기다리는 것도, 공을 기다리는 것도 없고, 코치가 아주 활기차요. 그...
- (+1) 저는 이렇게 처리할 거예요. - 학부모님들에게 연락을 보내고 상황을 하나하나 설명해 드릴 거예요. 지침과 기준을 정하고, 가장 중요하게는 학부모와 선수 양쪽의 기대치를 정해요. - 제 U6 팀도 아주 비슷해요. 더 나아지려고 무엇이든 다 하려는 아이들이 4명 있어요. 3명은 들쭉날쭉하고, 3명은 관리하기가 정말 힘들어요. 저는 훈련을 계획대로 진행하고, 아이들이 아이답게 자기 하고 싶은 걸 하려면 그냥 놔둬요. 저는 항상 여러 번 주의를 주지만, 적극적으로 참여하지 않는 아이들 때문에 훈련 속도를 늦출 수는 없어요. 아이들이 안전하게 있고...
댓글 52개
AI가 전문을 번역해 지도자가 자기 언어로 읽을 수 있게 했어요. 저작권은 저자와 원 게재처에 있어요. 중요한 세부 내용은 원문에서 확인해 주세요.
같은 분류의 소식: 학부모와 사이드라인
- 유소년 축구에서 부모와 코치: 압박 없이 자녀를 지원하는 안내서Aprende Entrenando · 10월 6일
- 유소년 축구에서 학부모와의 관계(지도자를 위한 안내서): 가족을 어떻게 관리하고 불씨를 피할까Aprende Entrenando · 10월 3일
- 경기장 옆 학부모: 자녀의 자신감을 조용히 망치는 7가지 실수Josselin Lebreton · 9월 20일
- 아이가 자신의 영역에서Universidade do Futebol · 9월 9일
