HOBBIT WEEKLY · 전문 번역
코칭 방법과 소통U9~U10
연말 토너먼트는 어떻게 대처할까요?
r/CoachingYouthSports ↗영어에서 번역
지도자 포인트한 시즌 동안 통했던 것을 토너먼트 하나 때문에 바꾸지 마세요. 누군가의 출전 시간을 줄인다면 미리 부모와 아이들에게 설명하세요.
저는 10u 남자아이들의 키드 피치 팀을 지도하는 레크리에이션 가을 야구 코치예요. 저는 모두가 뛰고 모두가 그저 더 나아지기 위해 거기에 있다는 레크 볼 정신으로 지도해요. 모두가 언젠가는 벤치에 앉아요, 제 슈퍼스타들도요. 누구도 한 경기에 한 이닝 이상 앉지 않아요. 이 방식으로 우리는 승리 기록을 가지고 있고, 저는 모두가 정말 자랑스러워요!
하지만! 시즌 말 토너먼트이고, 단판 승부예요. 저는 이기고 싶고, 더 경쟁적인 접근을 한다면 제가 끔찍한 사람이 될지 궁금해요, 그러면 제 약한 선수들이 한 이닝 이상 앉게 될 거예요 (경기 전체는 아니고, 모두 여전히 타석에 들어가요). 한편으로는 레크 볼이에요. 다른 한편으로는 누가 집에서 추가로 노력하는지 분명하고, 저는 그들이 승리의 기분을 느끼게 해주고 싶어요. 연말 토너먼트에 접근하는 방법에 대한 어떤 조언이든 환영해요!
최고 댓글, 가장 많은 추천 순
- (+5) 우리 아들 중 하나는 36살이에요. 그는 아직도 u14 때 레크 토너먼트 결승에서 5분을 뛴 것을 기억해요. 그들은 이겼어요. 그는 신경 쓰지 않았어요. 그는 뛰지 않았어요.
- (+2) 이것은 리그가 자원봉사 코치들에게 부담을 지우지 않도록 의무화해야 하는 것 중 하나예요. 어릴 때 규칙은 모든 아이가 7이닝 경기 중 최소 3이닝을 뛰어야 한다는 것이었어요. 아이들이 뛰는 것이 결과보다 더 중요했어요. 물론, 때로는 아이가 실수해서 경기를 졌어요. 때로는 그 아이가 놀랄 만큼 좋은 플레이를 해서 경기를 이겼어요. ____________ 토너먼트라고 해서 1년 내내 해온 것을 바꾸지 마세요. 그러면 뛰지 못하는 아이를 위해 1년치 노력을 무효로 만들게 돼요. 경쟁 리그는...
- (+2) 이것은 끔찍한 게 아니에요, 정규 시즌에 플레이오프보다 더 균등한 출전 시간을 주는 것은 드문 일이 아니에요. 당신은 여전히 좋은 사람이 될 수 있지만, 에이스는 덜 앉히고 그다지 뛰어나지 않은 아이들은 더 많이 앉히는 거예요. 핵심은 이 메시지를 부모와 아이들에게 전달하는 거예요
- (+1) 저는 개인적으로 12세 또는 13세 미만의 모든 레크 리그에서 "포스트시즌" 경기를 금지해야 한다고 믿어요. 노르웨이에는 이 나이 전에 포스트시즌 경기나 순위를 금지하는 운동선수 권리장전 모델이 있고, 그들은 최근에 엄청난 스포츠 성공을 거두었어요. 저는 중학교 전에 이기거나 진 것을 전혀 기억하지 못하지만, 경기 중 벤치에 앉았던 것은 확실히 기억해요. 그 아이들은 다음 주에 당신이 이겼는지 졌는지 기억하지 못할 거예요. 한 시즌 내내 성공한 후에 왜 지금 접근 방식을 바꾸나요? 저는 "이기는 것"이...
- (+1) 저는 모두가 뛰는 것에 찬성하지만 부모들에게 메시지를 보내고 이렇게 말할 거예요. 안녕하세요 여러분, 지원해 주셔서 감사해요. 정규 시즌 동안 제 입장은 모든 사람이 고등학교 때 더 나은 선수로 성장하도록 모두를 뛰게 하는 것이에요. 이것은 토너먼트이고 단판 승부이므로 출전 시간이 줄어들 수 있어요. 이해해 주셔서 감사해요. 보통 토너먼트에서는 그다지 훌륭하지 않은 팀과 경기하고, 그때 그 아이들을 가장 많이 뛰게 해요.
- (+1) 아이들과 이야기하고 부모들과 이야기하고, 그들과 익명 투표를 하고, 더 "경쟁적인 코칭"이 무엇을 의미하는지 명확히 설명하세요.
- (+1) 시즌 초에는 많은 것을 시도해요. 시즌 말에는 아이들을 현재 가장 잘 맞는 곳에 배치해요. 스트라이크를 던질 수 없는 투수나 글러브가 나쁜 1루수로는 아무도 이득을 보지 못해요.
- (+1) 네, 이것은 끔찍할 거예요. 그들은 레크 볼을 하는 9세와 10세 아이들이에요. 당신의 아이들 중 많은 수가 아마 완전 초보이거나 아직 매우 새로운 선수일 거예요. 가장 하고 싶지 않은 것은 아이에게 그가 "그 선수"가 아니라고 말하고 그가 충분히 좋지 않다는 이유로 앉히는 것이에요. 반대로, 의미 없는 우승을 위해 "그 선수"인 아이들에게 추가 압박을 주고 싶지도 않아요. 당신은 이 아이들이 이 스포츠를 사랑하게 되어 앞으로 여러 해 동안 계속하기를 바라며 거기에 있어요. 그들이 더 높은 수준에서 뛰기로 결정한다면, 그것이...
- (+0) 우리 레크 라크로스 리그에서는 시즌 동안 동등한 출전 시간을 줘요. 시즌 말 토너먼트에서는 이기기 위해 경기해요. 모든 연령대에서요. 10년 동안 그랬어요. 선수와 가족들은 무엇을 기대해야 하는지 알아요. 어떤 코치들은 전혀 교체하지 않아요. 저는 모든 선수가 최소 몇 분은 뛰게 하려고 노력해요.
- (+0) 저는 부모들이 아이 목에 메달을 걸어주는 것에 훨씬 덜 화낼 거라고 장담해요.
댓글 37개
AI가 전문을 번역해 지도자가 자기 언어로 읽을 수 있게 했어요. 저작권은 저자와 원 게재처에 있어요. 중요한 세부 내용은 원문에서 확인해 주세요.
Hobbit Weekly 제 2호 수록FA 2025-26 유소년 보고서, 경기의 90.5%가 좋음으로 평가
같은 분류의 소식: 코칭 방법과 소통
- 유소년 축구의 출전 시간 관리 실전 가이드: 로테이션, 방법, 그리고 라커룸의 평화Aprende Entrenando · 10월 11일
- 아빠 자원봉사자로서 어린아이들에게 신뢰를 얻는 방법r/SoccerCoachResources · 10월 6일
- 유소년 축구를 교육 도구로: 벤치에서의 실제 영향을 바꾸기 위한 실용 가이드Aprende Entrenando · 10월 5일
- 사람에게 가르치는 법을 가르치는 것은 사람에게 보는 법을 가르치는 거예요Drowning in the Shallow · 10월 4일
