HOBBIT WEEKLY · 전문 번역
노르웨이의 유소년 스포츠 시스템은 미국이 본받아야 할 것이다
r/CoachingYouthSports ↗영어에서 번역
지도자 포인트노르웨이의 아이디어를 원한다면 지역에서 밀어붙이세요. 미국에서는 유소년 스포츠를 단독으로 운영하는 조직이 없어요.
노르웨이 스포츠 시스템에서는 아이들이 11살이 될 때까지 경기 점수가 기록되지 않고 순위도 발표되지 않는다. 어느 팀이 이기고 있는지는 누구나 안다. 그게 핵심이 아니다. 강조점은 전혀 다른 곳에 있다.
지난 30년 동안 미국의 유소년 스포츠가 400억 달러 산업으로 변모하면서 부모들이 클럽 회비와 개인 트레이너 비용을 대느라 파산 직전까지 몰리는 동안, 노르웨이는 반대 방향으로 나아갔다. 기본으로 돌아가자는 급진적인 단순함이었다.
이곳의 아이들은 여러 종목의 스포츠를 하는 것이 장려된다. 어릴 때는 점수와 순위가 공개되지 않는다. 참여 비용은 정부와 지역 사회가 대폭 보조해 가정의 부담을 낮게 유지한다. 토너먼트에서는 부모들이 호텔비를 내는 대신 경기장 옆에 캠핑을 할 수 있고, 강조점은 그 아이들 중 누가 프로에 어울리는지 가려내는 것이 아니라 아이들에게 계속 운동을 할 이유를 주는 데 있다.
이 더 친절하고 부드러운 접근법이 어쩐지 수준 낮은 선수를 길러낸다고 주장할 사람들이 있다면, 2026년 동계 올림픽에서 다른 어느 나라보다 많은 메달을 딴 나라, 그리고 엘리트 축구 대표팀이 월드컵에서 8강에 막 오른 나라에게 그렇게 말해 보라.
최상위 답글, 가장 많은 추천 순
- (+4) 미국은 절대 이런 것을 본받지 않을 것이다. 두 가지 이유가 있다... 첫 번째는 이미 기사 자체에 나와 있고 두 번째는 논란이 될 수도 있다. 지난 30년 동안 미국의 유소년 스포츠가 400억 달러 산업으로 변모했다는 것 (https://www.nj.com/sports-news/2026/05/private-equity-is-making-millions-off-youth-sports-lawmakers-announce-plan-to-stop-it.html) 400억 달러 산업? 그건 노르웨이의 2025년 GDP의 거의 10%다! 400억 달러 규모의 산업은 조용히 사라지지 않을 것이다. 정치인을 매수하고 입법을 통제할 수 있을 때는 더욱 그렇다. 미국이 노르웨이의 것을 절대 본받지 않을 두 번째 이유는...
- (+3) 유소년 스포츠는 하나의 조직 아래 규제되지 않는다. 노르웨이는 인구가 500만 명이다. 작은 주 하나 정도일 것이다. 이 글은 터무니없다
- (+3) 우리가 본받아야 할까? 100% 그렇다. 우리가 본받을까? 절대 아니다.
- (+2) 1800년대에 스칸디나비아에서 미국으로 이주하면서 탐험하도록 타고난 사람들의 대다수가 빠져나갔고 남은 사람들이 협력하도록 유전적으로 더 기울어졌다는 흥미로운 이론이 있다. 이 유소년 스포츠 접근법은 그 이론에 들어맞을 것이다.
- (+1) 나는 미국 유소년 스포츠에 분명히 문제가 있다고 생각한다. 하지만 이것이 실제로 노르웨이 스포츠를 완벽하게 대표한다고 가정하지는 말자. 홀란은 오늘날 아마도 가장 유명한 노르웨이 선수이고 세계 최고의 축구 선수 중 한 명이다. 그는 5살 때 지역 주요 클럽의 아카데미 축구를 시작했다. 이 기사는, 어쩌면 의도적으로, 그 나이대에서 높은 수준의 훈련을 하지 않는다는 뉘앙스를 풍긴다. 아카데미가 경기 점수를 기록하지 않았을 가능성은 있지만, 홀란과 많은 다른 선수들은 축구를 하기 위해 꽤...
- (+1) 이 기사에는 저널리즘이라고 부를 만한 것이 전혀 없다. 그냥 아무 맥락 없이 무작위 비교를 하는 무작위 글쓴이일 뿐이다. 꽤 부끄러운 일이다.
- (+1) 그만해라. 세상에. 유소년 스포츠에서 점수를 기록하는 것은 종말도 아니고 문제도 아니다.
- (+1) EDP Futures는 이미 이렇게 하고 있다
- (+1) 미국의 모든 '리코 삼촌'들은 절대 이런 일이 일어나게 두지 않을 것이다.
- (+1) 절대 안 된다
- (+1) 사모펀드가 미국의 유소년 스포츠를 장악했다
- (+0) 내 딸이 라크로스를 하는 대부분의 장소 옆에서 캠핑하는 것은 그 자체로 지옥일 것이다. 뜨거운 인조 잔디 경기장 단지에서 방금 10시간을 구워졌다고? 무엇이 상쾌할지 아는가? 그 뜨거운 인조 잔디 단지 옆 캠핑장에서 밤새 구워지는 것. 그러고는 다음 날 아침 다시 그 인조 잔디로 복귀하는 것. 젠장.
댓글 25개
AI가 전문을 번역해 지도자가 자기 언어로 읽을 수 있게 했어요. 저작권은 저자와 원 게재처에 있어요. 중요한 세부 내용은 원문에서 확인해 주세요.
Hobbit Weekly 제 2호 수록FA 2025-26 유소년 보고서, 경기의 90.5%가 좋음으로 평가
같은 분류의 소식: 유소년 정책과 제도
- 전국 심판 교육과정 출범The FA · 10월 9일
- 유소년 축구의 슈퍼 팀r/SoccerCoachResources · 10월 4일
- 여자 유소년 리그가 첫 클럽 기준 및 벤치마킹 프레임워크 평가 주기를 완료했어요Football NSW · 10월 1일
- 연간 그라스루츠 행동 및 규율 보고서The FA · 10월 1일
