HOBBIT WEEKLY · Tradução completa
Rothman Orthopaedics x Eastern Pennsylvania Youth Soccer Association Série de conteúdos: concussões e cabeceio no futebol de base
Eastern Pennsylvania Youth Soccer ↗Traduzido do inglês
Para treinadoresEnsine técnica segura nas disputas 50-50 e deixe pais e jogadores à vontade para relatar sintomas, já que menos de 5% das concussões envolvem perda de consciência.
Autores: Dr. Stephen A. Stache, Jr., Chefe de Medicina Esportiva Não Operatória, Rothman Orthopaedics, e Dra. Carolyn Miller, Bolsista de Medicina Esportiva na Rothman Orthopaedics
Quando a maioria das pessoas pensa em concussões no futebol de base, assume que cabecear a bola é a maior causa. Surpreendentemente, as evidências contam uma história diferente.
Uma concussão é uma lesão cerebral traumática leve causada por um golpe na cabeça ou no corpo que faz o cérebro se mover rapidamente dentro do crânio. Os sintomas podem afetar memória, concentração, equilíbrio, humor, sono, comportamento e bem-estar emocional. Embora a maioria dos atletas se recupere completamente, o reconhecimento precoce e o manejo adequado são essenciais para garantir uma recuperação segura.
Com mais de 2,5 milhões de jogadores de futebol de base participando anualmente nos Estados Unidos, a prevenção de concussões continua sendo uma prioridade importante. De fato, o futebol feminino tem uma das maiores taxas de concussão entre todos os esportes femininos.
Em 2016, a U.S. Soccer proibiu o cabeceio para jogadores com menos de 10 anos de idade e limitou o cabeceio durante os treinos para jogadores de 11 a 13 anos. Essas mudanças foram elaboradas para reduzir o risco de concussão enquanto ainda permitiam que jovens atletas desenvolvessem as habilidades técnicas necessárias para jogar o esporte com segurança.
Para entender melhor o efeito dessas mudanças de regra, pesquisadores da Rothman Orthopaedics analisaram mais de 50.000 visitas ao departamento de emergência relacionadas a concussões no futebol de base entre 2010 e 2023. Apesar da implementação das restrições ao cabeceio, as taxas de concussão não diminuíram significativamente. A razão é que o cabeceio em si não é responsável pela maioria das concussões. Em vez disso, a maioria resulta de contato entre jogadores, incluindo colisões cabeça a cabeça, cotoveladas ao disputar a bola e impactos com o solo após uma colisão. Essas descobertas reforçam que prevenir concussões exige uma abordagem muito mais ampla do que simplesmente limitar o cabeceio.
Prevenção e Reconhecimento de Concussões
As restrições ao cabeceio representam apenas uma parte da prevenção de concussões. Embora nenhuma estratégia isolada possa eliminar o risco de concussão, combinar várias abordagens baseadas em evidências pode ajudar a tornar o esporte mais seguro.
A educação é uma das ferramentas de prevenção mais poderosas. Pais, treinadores, atletas e árbitros devem todos entender como as concussões ocorrem, reconhecer os sinais de alerta e compreender a importância de relatar sintomas imediatamente. Criar uma cultura em que os atletas se sintam confortáveis para falar sem medo de perder tempo de jogo é fundamental.
Ensinar o jogo seguro é igualmente importante. Os treinadores devem enfatizar a técnica adequada ao disputar a bola e desencorajar contato desnecessário ou perigoso. Os árbitros também desempenham um papel vital ao aplicar consistentemente regras que reduzem o jogo imprudente e protegem os atletas de colisões evitáveis.
O fortalecimento do pescoço também pode desempenhar um papel de apoio na prevenção de concussões. Vários estudos sugerem que músculos do pescoço mais fortes podem ajudar a reduzir a quantidade de força transmitida ao cérebro durante o impacto. Um estudo descobriu que cada meio quilo adicional de força no pescoço estava associado a uma redução de aproximadamente 5% no risco de concussão. Embora o fortalecimento do pescoço por si só não previna todas as concussões, ele pode reduzir modestamente o risco geral quando incorporado a um programa abrangente de prevenção de lesões.
Usar equipamento adequado é outro passo importante. Os jogadores devem sempre usar uma bola de futebol apropriada para a idade e devidamente inflada. Embora os protetores bucais sejam projetados principalmente para prevenir lesões dentárias, evidências emergentes sugerem que eles também podem proporcionar uma redução modesta no risco de concussão, embora a pesquisa ainda seja mista.
Apesar dessas medidas preventivas, concussões ainda podem ocorrer. Um dos maiores desafios é que elas costumam ser lesões invisíveis. Cada concussão se apresenta de forma diferente. Alguns atletas desenvolvem sintomas imediatamente, enquanto outros podem não notar sintomas por várias horas após a lesão.
Os sintomas comuns incluem dor de cabeça, tontura, náusea, confusão, sensação de "névoa mental", dificuldade de concentração, sensibilidade à luz ou ao ruído, problemas de equilíbrio, visão embaçada e mudanças de humor ou comportamento. Em campo, um atleta pode tropeçar, parecer atordoado, ter um olhar vazio, responder perguntas lentamente, esquecer jogadas ou simplesmente se comportar de maneira diferente do normal.
Um dos maiores equívocos é que um atleta precisa perder a consciência para sofrer uma concussão. Na realidade, menos de 5% das concussões relacionadas ao esporte envolvem perda de consciência.
Se houver qualquer preocupação de que um atleta possa ter sofrido uma concussão, lembre-se de uma regra simples: na dúvida, tire-o de campo. Continuar a jogar enquanto sintomático pode prolongar a recuperação e aumentar o risco de lesão adicional. Perder parte de um jogo é sempre preferível a arriscar uma recuperação mais séria ou prolongada.
Retorno ao Jogo Após uma Concussão
Qualquer atleta com suspeita de concussão deve ser retirado do jogo imediatamente. Nunca deve haver retorno ao jogo no mesmo dia, independentemente do placar, da importância da partida ou de quão bem o atleta acredite estar se sentindo.
A recuperação de uma concussão é individualizada, e o retorno ao esporte segue uma progressão gradual, por etapas, sob a supervisão de um profissional de saúde qualificado. Os atletas só devem avançar para a próxima etapa se permanecerem sem sintomas. Se os sintomas retornarem durante a atividade, a progressão deve ser interrompida até que os sintomas sejam resolvidos.
O retorno à escola costuma ser o primeiro marco antes do retorno aos esportes. Adaptações acadêmicas temporárias podem ser apropriadas dependendo dos sintomas do atleta. Por exemplo, alguns estudantes podem tolerar melhor materiais de aula impressos do que o uso prolongado do computador, enquanto outros podem se beneficiar de menos lição de casa, tempo estendido de prova ou pausas programadas para descanso. As adaptações devem sempre ser individualizadas com base nos sintomas específicos e na recuperação do atleta.
O manejo da concussão mudou consideravelmente na última década. Repouso absoluto na cama e evitar quase toda atividade física e cognitiva eram considerados tratamento padrão no passado. As evidências atuais agora apoiam o retorno precoce a exercícios aeróbicos leves, limitados pelos sintomas, como caminhada ou bicicleta ergométrica, desde que os sintomas não piorem significativamente. O repouso rigoroso prolongado pode, na verdade, atrasar a recuperação em alguns atletas.
Antes de retornar à participação irrestrita no futebol, os atletas devem estar completamente sem sintomas, ter retornado com sucesso às atividades acadêmicas normais e ter completado uma progressão de retorno ao esporte supervisionada. A maioria dos jovens atletas se recupera em duas a quatro semanas, embora aqueles com sintomas prolongados possam se beneficiar de uma avaliação por um especialista em concussão.
Embora as cabeçadas muitas vezes recebam a maior atenção, a maioria das concussões no futebol de base na verdade resulta de contato entre jogadores, e não de cabeçadas intencionais. Tornar o futebol mais seguro exige uma abordagem abrangente que inclua educação, técnica adequada, fortalecimento do pescoço, equipamento apropriado, aplicação consistente das regras e reconhecimento imediato das lesões.
Pais, treinadores, árbitros, profissionais de saúde e atletas desempenham um papel importante na prevenção de concussões. Criar um ambiente onde os atletas se sintam à vontade para relatar sintomas e onde esses sintomas sejam levados a sério continua sendo uma das maneiras mais eficazes de proteger os jovens jogadores.
Reconhecimento precoce, relato honesto de sintomas e manejo baseado em evidências são as melhores ferramentas para ajudar os jovens atletas a se recuperarem com segurança e continuarem participando do esporte que amam.
epysa.org
Traduzido na íntegra por IA para que os treinadores leiam no seu idioma. Os direitos continuam com o autor e o veículo original; para qualquer detalhe importante, consulte o original.
