HOBBIT WEEKLY · Full translation
Training for situational awareness and decision-making that sharpens the "look, decide, express with the body" skills shared by players who don't lose the ball
サカイク ↗Translated from Japanese
For coachesIn your next possession session, give players a moment to place the ball before the first touch, and treat a slow, accurate pass as better than a fast one into an opponent.
This time's theme is "training the three elements needed to shine in matches, technique, perception and body, as a set." Leading the session is Masaki Ozeki, representative of MAVEN SOCCER SCHOOL.
Alongside coaching at the school, Ozeki also works as a personal coach for more than 30 professional soccer players in Japan and abroad. In addition, he serves as personal coach for a total of 50 professional athletes, including mixed martial arts fighters.
In the first part, we introduced everything from coordination training that approaches the nervous system, to contact skills, one-on-one play facing and not facing the opponent, and passing training.
In the second part, with perception and decision-making as the theme, we had the players go from 4v2 possession to a game that applied those points. (Text by Tomoyuki Suzuki)
Positioning and Ball Placement That Exploit Numerical Superiority
The first menu item of the second part is 4v2 possession. The theme is how the attacking side, in a numerically superior situation, can keep that superiority going and play while using it effectively.
Coach Ozeki asked the players whether they could switch the play when they received the ball, and whether they could look for a vertical pass through between the defenders.
What becomes important first for that is positioning. If you spread out too much thinking only about switching play, the passing lane into the gap gets cut off.
"Basically, stand in a position where you can play a vertical pass into the gap. If you do, the space to switch the ball left and right also opens up."
Coach Ozeki also mentioned body orientation and where to place the ball.
"I want you to hold the ball so you can kick to three spots with the same motion. For example, if you place it on your left-foot side, you can only kick to one spot, but if you place it on the outside of your right foot, you can kick to three spots with the same form."
When you can't create options with where you place the ball, you recreate them using return passes. After sorting out the purpose of the training and how to use return passes, the players went into playing.
Eliminating the Mistake of Kicking the Ball Into an Opponent
During play, Coach Ozeki stopped the training once and again asked the players what it means to increase options.
"Tinkering with where you place the ball is for increasing options. And yet there's no point if you kick it and hit an opponent. Being able to place it in a good spot means you've taken the initiative. If the passing lane is cut off, you won't lose the ball if you don't kick it."
Rather than only demanding that play speed be raised, prioritize accurate play and correct decisions. Coach Ozeki also says "sometimes slower is better."
"Playing slower can open up the gap or open up the space to switch play. Take the initiative with the first touch, and from there it's about decisions. The worst thing is the mistake of kicking the ball into an opponent. You won't lose it if you don't kick it, so let's make sure everyone shares this point and values it."
If You Can't Place the Ball Open, Run Diagonally
The last part is a 5v5 game-format training. As a point for connecting what was worked on in possession to the game, Coach Ozeki took up the movement of the side players during build-up.
"In the area where you want to advance the ball forward, you want to place the ball open. If you do, you can kick it vertically, return it backward, and play it inside. If you place it inside, the vertical pass disappears and you limit your own play."
That said, there are situations where the opponent is close and you can't place the ball open. In that case, running diagonally to get free creates new options.
"If a defender follows you, the vertical pass goes into the passing lane that opened up. If they don't follow, you can receive the ball yourself as is. I want you to always play with these two points in mind."
On the other hand, to the defending side he pointed out that "if you just drop while staying on your mark, you'll be carried forward forever." He asked the players in the forward positions to press while cutting off passing lanes with their backs, and for those around them to coordinate with them.
That concludes the training. Coach Ozeki summed up as follows.
"When I look back at scenes where the ball is lost in matches, I feel that rather than a lack of technique, the causes are often that the player wasn't looking, that the decision was late, or that the player lost in how they used their body. That's exactly why it's important to train technique, perception and body as a set."
"Whether professionals or elementary school players, what players who don't lose the ball have in common is the ability to see, decide and express it with the body. Why do we lose the ball, and how can we improve? As one idea for that, please use this content as a reference for your daily activities and training."
[Instructor] Masataka Ozeki / He serves as personal coach to more than 30 professional soccer players in Japan and abroad, providing unified coaching in video analysis x skill training x physical training, everything a player needs to level up. Since 2023 he has run MAVEN SOCCER SCHOOL, with over 350 elementary school-age members enrolled from Tokyo, Chiba, Saitama, Kanagawa, Ibaraki and Gunma. In August 2026 he will open MAVEN SPORTS LABO, where athletes from top athletes to junior athletes train. Athletes from various sports, including soccer, baseball, basketball and martial arts, gather there to train. Currently he serves as physical coach not only for soccer players but also for fighters of the martial arts organization RIZIN. He holds the Spanish Football Federation Nivel 1 license and the Japan Football Association Class B license.
sakaiku.jp
Translated in full by AI so coaches can read it in their own language. Copyright stays with the author and the original publisher; for any detail that matters, the original is the authority.
Featured in Hobbit Weekly, Issue 7FA launches Medical Hub as heading guidance targets youngest players
More in Session design
- Training tasks in youth soccer: balancing control and free play to develop intelligent playersAprende Entrenando · 19 Nov
- The 4 forms of play in youth soccer: from rondo to scenario-based play - FFFJosselin Lebreton · 12 Nov
- How to plan youth soccer training sessions with ChatGPT without losing the structureAprende Entrenando · 9 Nov
- Individual skills improvement training by a personal coach who works with pros to raise "body control and thinking suited to the situationサカイク · 26 Oct
