HOBBIT WEEKLY · 全文翻訳
ピッチサイドの保護者:お子さんの自信を静かに傷つける7つの間違い
Josselin Lebreton ↗フランス語から翻訳
指導者へのポイント次の保護者会で共有する価値があります。7つの習慣は土曜日に簡単に見つけられ、それぞれに具体的な代替案があります。
あなたはお子さんを愛しています。土曜の朝、雨の中で、ぬるいコーヒーを手に、そこに立っています。お子さんが楽しみ、上達し、うまくやることを望んでいます。
それなのに、意図せず、試合をより重いものにしているかもしれません。
ピッチサイドでの保護者のふるまいは、最も語られることが少なく、それでいて若い選手の自信に最も重くのしかかるテーマの一つです。これらの間違いは、タッチラインで怒鳴っている「厄介な保護者」のものではありません。これらは目立たない、善意からくる、ほとんど見えない間違いです。だからこそ長く続くのです。
以下では、最もよくある7つの間違い、お子さんが感じていること、そして代わりに取るべき習慣を紹介します。
なぜピッチサイドでのあなたの態度がそれほど重要なのか
サッカーをする子どもは、ボールを追いかけるだけではありません。挑戦し、間違い、またやり直します。そうやって学びます。
しかし、挑戦する勇気を持つには、間違いが許される環境が必要です。保護者のまなざしはその環境の一部であり、しばしば指導者のそれ以上に大きなものです。なぜなら、それが子どもが真っ先に求めるまなざしだからです。
保護者が自分に何かを期待していると感じる子どもは、サッカーをするためにではなく、失望させないためにプレーします。リスクを取らなくなり、隠れ、大事な場面でボールを避けます。ピッチサイドからは何も見えません。お子さんは心の中でそれを生きています。
では、7つの間違いです。
間違い1:ピッチサイドからコーチすること
これが最もよくあるもので、ほとんどいつも笑顔で言われます。「パス!」「前に!」「シュート!」「戻れ!」
お子さんが感じていること:お子さんは同時に二つの声を受け取ります。指導者の声と、保護者の声です。その二つが同じことを言わないとき、お子さんはどちらを失望させるかを選びます。そして結局、次の叫びを避けるためにプレーするようになり、ゲームを読むためにプレーしなくなります。
U11の選手がパスかドリブルかで迷っている例を考えましょう。三つの声が三つの異なる指示を与え、そのうちの一つはタッチラインから来ています。お子さんはどちらもしなくなります。
取るべき習慣:メッセージは一つ、「プレーして、楽しんで」。指示は指導者のものです。あなたは努力を励まします。
間違い2:ミスに感情的にはんのうすること
ため息。上がる腕。下がる頭。何も言わなくても、体が語っています。
お子さんが感じていること:お子さんはゲームを読むよりも速く、あなたのはんのうを読み取ります。ミスの後、ボールに向かう前にまずあなたのまなざしを探します。そしてそこに失望を読んだら、次のミスはさらに難しくなります。
取るべき習慣:無表情を保ちましょう。成功と同じくらい、関わりをたたえましょう。失敗したけれど挑んだタックルは、拍手に値します。
間違い3:試合直後に話すこと
終了のホイッスルが鳴ります。お子さんは持っているものをすべて出し切ったところです。そしてそこへ、ピッチを出た途端に:「なんでしなかったの…」「すべきだったよ…」
お子さんが感じていること:興奮冷めやらぬとき、お子さんは疲れており、しばしば不満か、興奮しすぎています。分析を聞ける状態ではありません。お子さんが聞くのは、たとえ善意であっても、主に叱責です。
取るべき習慣:「君がプレーするのを見るのが好きだったよ」。そして黙る。お子さんが話したければ、自分から来ます。そうでなければ、24時間ルールは簡単です。振り返りは翌日まで待ちます。
間違い4:審判や指導者について不平を言うこと
「あの審判、何も見えてなかったな」「正直、なんであの子を出さないんだろう?」
お子さんが感じていること:お子さんは二つのことを学びます。一つ目は、物事がうまくいかないときは、他人のせいだということ。二つ目は、教えてくれるはずの指導者が、もしかしたら信頼に値しないかもしれないということ。どちらの場合も、お子さんは支えを一つ失います。
取るべき習慣:お子さんの前では、常に敬意を。指導者と意見が合わない?翌日まで待って、直接、冷静に話しましょう。決してピッチサイドでなく、決してお子さんの前でなく。
間違い5:選手を比べること
「ほら、あの子はあんなに走ってるよ」「君の友達はもう3点も取ったよ」。優しく言っても、たとえ「やる気を出させる」ためでも。
お子さんが感じていること:比較は、お子さんが他人と比べて評価されていること、そして十分ではないことを伝えます。それはチームメイトを競争相手に変え、プレーの喜びを順位に変えます。
取るべき習慣:お子さんを3か月前の自分と比べましょう。「夏からパスがうまくなったね」。決してチームメイトと、決して兄弟と、決してプロ選手と比べないこと。
間違い6:毎試合を評価に変えること
「で、何点だった?」「点取った?」「勝った?」毎週末、試合から戻ったときの最初の三つの質問。
お子さんが感じていること:毎試合が総括につながるなら、お子さんはプレーすることは試験を受けることだと理解します。土曜日はもう遊びではなく、結果を報告する試練です。
反射:スコアをオープンな質問に置き換えましょう。「今日、何がうれしかった?」「いちばんよかった瞬間は?」スコアよりもずっと多くのことを学べます。
誤り7:誇りをパフォーマンスと結びつける
これがもっとも微妙で、おそらくもっとも重い結果を伴うものです。「点を取ったから、お前を誇りに思う。」「よくやった、勝ったね!」
子どもが体験すること:自分の結果によってあなたの誇りが決まると推論します。すると、ゴールも勝利も成功もない日には、自分はまだあなたを誇らせているのだろうかと自問します。
反射:彼が彼であるから誇りに思いましょう。そこにいること、努力、態度、倒れたチームメイトを助ける姿。「私はあなたを誇りに思う。それだけ。」「なぜなら」なしで。
まとめ:7つの誤りと取るべき反射
誤り | 子どもが感じること | 反射
- サイドからコーチする | 矛盾する二つの声 | 「プレーして、楽しんで」
- ミスに感情的に反応する | 失望させる恐れ | 無表情、努力をたたえる
- 試合直後に話す | たとえ善意でも、小言 | 優しい一言、そして沈黙
- 審判やコーチについて不平を言う | 拠り所を失う | 尊重、そして翌日に対話
- 選手を比較する | 十分ではない | 彼自身と比較する
- 毎試合を評価する | 試合が試験になる | オープンな質問
- 誇りをパフォーマンスと結びつける | 結果に条件づけられた愛 | 無条件の誇り
前、最中、後に役立つ言葉
あまり多くを言わないことは、何も言わないことではありません。ここに簡単な目安があります:
- 試合前:「楽しんでね。」「一緒に行けてうれしい。」
- 試合中:「よくやった、チーム!」または単に拍手。
- 試合後:「君がプレーするのを見るのが好きだった。」「それについて話したい、それとも話さない?」「お腹すいた?」
帰りの道での最後のアドバイス:子どもに選ばせましょう。音楽が欲しければ、音楽をかけましょう。試合について話したければ、訂正せずに聞きましょう。
指導者がグラウンドで観察すること
土曜の朝のU12のグループを例に取りましょう。ある選手が自陣でボールを拾い、ためらい、ボールを失います。彼は指導者を見ません。タッチラインを見ます。
その瞬間を、指導者は毎週見ます。ミスの後にまず親の視線を探す子どもは、すでに背負う必要のないプレッシャーを背負っています。
逆に、何があっても支えられていると知っている子どもは、より容易に主体的な行動を取ります。ドリブルを恐れず、ボールを要求することを恐れず、間違えることを恐れず、それこそが彼を成長させます。
自己テスト:あなたは、どこにいますか?
一つ、あるいはいくつかの項目にチェックを入れたなら、クラブへようこそ。あなたは親であり、悪い親ではありません。
FAQ:タッチライン際の親
親は試合中に声援を送る権利がありますか?
はい、そしてそれは望ましいことです。問題は何を言うかです。チームと努力を励ましましょう(「さあ、みんなで!」)。プレーの指示(「パス!」「シュート!」)を与えるのではなく。
敗戦後、子どもに何と言えばいいですか?
あなたが思うより少なく。「君がプレーするのを見るのが好きだった」で十分です。時間を与え、望むなら翌日に試合について話し直すことを提案しましょう。
指導者に同意できない場合、どう反応すればいいですか?
待ち、深呼吸し、グラウンドの外で、子どものいないところで指導者に連絡しましょう。あなたが観察したことを示し、小言ではなく質問をしましょう。
子どもが自分の試合について意見を求めています。どうすればいいですか?
正直に答え、まずよかったことから始め、そして質問を:「君はどう思った?」彼が求めているのだから、それが良いタイミングです。
子どもがとても上手です。もっと押すべきですか?
押すのはあなたの役割ではありません。望むのは彼の役割です。あなたの役割は、たとえ才能があっても、間違えることのできる安全な場所を提供することです。
他の親に、傷つけずにどう話せばいいですか?
個別の指摘ではなく、クラブにチャーターを提案しましょう。
まとめ
サイドにいる最高の親は、サッカーについて最も多くを知っている人ではありません。子どもに間違える権利を与える人です。
励まし、コーチしない。結果だけでなく、努力をたたえる。24時間待つ。指導する人々を尊重する。そして、無条件に彼を誇りに思う。
josselinlebretoneducateur.com
AI が全文を翻訳し、指導者が自分の言語で読めるようにしたものです。著作権は著者と原掲載元に帰属します。大事な細部は原文で確認してください。
同じカテゴリの記事:保護者とピッチサイド
- U7女子チームの指導は私の人生で最悪のスポーツ経験ですr/SoccerCoachResources · 10月11日
- 育成年代の親とコーチ:プレッシャーをかけずに子どもを支えるガイドAprende Entrenando · 10月6日
- 育成年代の保護者との関係(指導者向けガイド):家族をどうマネジメントし、火種を避けるかAprende Entrenando · 10月3日
- 自分のテリトリーにいる子どもUniversidade do Futebol · 9月9日
