HOBBIT WEEKLY · 전문 번역
골키퍼U12
잘못된 골키퍼는 어떻게 해야 하나요?
r/SoccerCoachResources ↗영어에서 번역
지도자 포인트12살 아이가 아니라 팀을 탓하세요. 키퍼를 필드로 돌려가며 연습 경기에서 옆에 서서 위치 선정과 판단을 가르치세요.
U12 클럽팀인데 이 골키퍼가 공을 도저히 못 막아요. 우리가 진 경기는 전부 이 아이 책임이에요. 슛을 막을 힘이 아예 없거나, 공을 손에서 흘리니까요. 수비수들은 골키퍼가 최대한 막기 쉽게 슈터를 몰아넣으려고 최선을 다해요.
공이 머리보다 살짝만 위로 가도, 팔을 완전히 뻗지 못하면 공은 들어가요. 사이드 스텝 밖으로 나가면 공은 들어가요.
저는 골키퍼 코치는 아니지만 계속 영상을 보면서 도와주려고 해요. 그런데 연습 전체를 그 아이만 훈련하는 데 쓸 수는 없어요. 어떻게 하면 그 아이에게 건설적으로 말해서 더 나아지게 할 수 있을지 모르겠어요. 그 아이에게 실점하는 골의 대다수가 노력이나 힘 부족 때문이에요.
어떻게 해야 할까요?
가장 많은 추천을 받은 답글 순
- (+57) "우리가 진 경기는 전부 이 아이 책임이에요." 이건 사실이 아니에요. 세상에서 제일 못하는 골키퍼라도 마찬가지예요.
- (+23) "우리가 진 경기는 전부..."라는 말은 아마 생각하는 것보다 훨씬 많은 걸 말해줘요.
- (+15) 그 아이를 공격수로 돌리고 다른 선수를 골문에 세워요. 경기의 최소 절반은요. 어쩌면 그 아이는 다른 걸 더 잘할지도 몰라요. 저는 우리 U14 선수들을 포지션 바꿔서 기용해요. 4학년 때 그 자리를 봤다는 이유로 한 자리에 묶어두기엔 너무 어리다고 생각하거든요.
- (+15) 솔직히요? 그만두고, 불평하면서 11살 아이들 탓하지 않는 사람에게 팀을 넘기세요.
- (+13) 이 패배를 피하려면 어떻게 해야 할까요? 필드 플레이어들이 더 많이 득점하고 공을 잃지 않게 하세요. 그게 더 나은 키퍼를 만드는 거예요. 시간을 주고, 골대 사이에 앉아 있는 아이를 인정해주세요. 작년에 우리 아이가 5골을 내줬고 팀은 1-5로 졌어요. 학부모들은 키퍼가 형편없다고 불평했죠. 그 경기에서 우리 아이가 30개 넘게 선방했다는 건 무시했어요. 그분들 친구 아이는 키퍼인데 5-4로 이겼지만 유효슈팅이 10개 정도밖에 안 왔대요. 누가 더 나은 키퍼예요? 키퍼는 절대 실점만으로 평가하지 않아요.
- (+11) 골키퍼 문제가 있다는 말은 저도 정말 믿어요. 하지만 그게 팀의 유일한 문제라고는 안 믿어요. 사실 그게 팀의 가장 큰 문제도 아닐 거라고 봐요. 이 댓글들이 뭘 말하려는지 이해하지 못하는 태도가 많은 걸 말해준다고 생각해요. 겉으로만 봐도 표현이 나쁘다는 건 인정할 수 있잖아요. 말을 잘못했다고 인정하고 넘어가면 되는데 그러질 않네요... 그리고 더 중요한 건 실제로 생각하는 방식이에요. 그건 본인도 모르는 방식으로 드러나요. 팀도 이걸 눈치챌 수 있어요. 12살은 놀랄 만큼 잘 알아차려요. 그렇게 되면...
- (+11) 세상에. 우리 U11 여자팀 아이들도 "우리는 함께 이기고 함께 진다"는 걸 알아요. 절대 한 사람 책임으로 남지 않아요. 우리 스트라이커가 슛을 시도하고 놓친 게 몇 번이에요? 미드필더가 공을 따내는 데 실패한 게 몇 번이에요? 수비수가 공을 찔러보고 놓쳐서 공격수가 지나가게 내준 게 몇 번이에요? 골키퍼가 공을 놓친 건 누구나 보지만, 그 지점까지 오는 데는 팀 전체의 "놓침"이 아주 많았어요.
- (+6) 100% 그래요. 키퍼에게 가려면 다른 10명을 다 지나와야 했어요. 이건 그냥 코치라면 누구나 아는 상식이에요.
- (+6) 맞아요. 시험에서 이 아이를 뽑고 골키퍼로 뛸 자격이 있다고 한 사람, 계속 거기 세우는 사람, 공격, 수비, 그 외 전부부터 짚어볼 수도 있어요. 이 아이 잘못이라고 하는 건 게으름과 무지 사이 어딘가예요.
- (+6) 저도 그런 아이가 있었는데, 그 아이에게 부족한 건 경기 상황에 따라 자기 포지션이 뭘 해야 하는지에 대한 이해라는 걸 알게 됐어요. 그래서 골키퍼가 언제 골문을 나와야 하는지, 언제 물러나야 하는지, 언제 위치를 옮겨야 하는지, 언제 공격수에게 달려들어야 하는지를 정해줬어요. 그 신호들이 생기자 이 키퍼는 더 잘 뛰었고 실제로 선방도 했어요. 12살이면 아직 경기를 정말 이해하지 못하는 아이들이 있을 수 있다고 생각해요. 의욕이 부족한 게 아니라, 골문 안이든 밖이든 상황에 따라 자기가 뭘 해야 하는지 이해가 부족한 걸 수도 있어요...
- (+5) 저도 같은 생각이에요. 그럼 왜 그 아이를 교체하고 필드로 내보내지 않죠? 패배가 전적으로 골키퍼 잘못이라고 말하는 코치라면, 이 아이는 의욕이 꺾여 있을 거예요.
- (+5) 덧붙이자면, 저는 어시스턴트 코치 한 명이 연습 경기를 진행하도록 도와줬고, 저는 연습 경기 동안 그 키퍼 옆에 literally 서서 그 아이가 뭘 봐야 하고 뭘 해야 하는지 상황이 벌어질 때마다 같이 이야기하고, 같이 위치를 옮기고, 그렇게 했어요. 그게 저와 다른 사람들이 의욕이나 기술이 없다고 쉽게 오해할 수 있었던 의사결정 지연 같은 걸 풀어준 것 같아요.
댓글 57개
AI가 전문을 번역해 지도자가 자기 언어로 읽을 수 있게 했어요. 저작권은 저자와 원 게재처에 있어요. 중요한 세부 내용은 원문에서 확인해 주세요.
같은 분류의 소식: 골키퍼
- 경기 중 지시가 너무 많은가요?r/youthsoccer · 9월 27일
