HOBBIT WEEKLY · Full translation
Taught directly by a coach who has guided numerous J.League players! Training to learn the secrets of stopping, kicking, and carrying the ball that increase your options in matches
サカイク ↗Translated from Japanese
For coachesThe three checkpoints give you simple cues to call out in your own rondo: place the first touch where you can pass both ways, carry out if the defender is close, and release first time if you can.
Mori experienced national championships at the Inter-High and the Prince Takamado Cup while at Tokushima Municipal High School, then went through Keio University before playing for Kawasaki Frontale.
After retiring, he was involved in launching the same club's academy, and after Kawasaki Frontale, the Nagoya Grampus top team and Tokyo United FC, he now manages Nankatsu SC U-15.
How do you get players to demonstrate the "stopping, kicking, carrying, facing forward and positioning" learned in the first part in situations where opponents are present?
In the second part, we do training in stopping the ball, facing forward and carrying it, and a 3 v 1 rondo. (Text by Tomoyuki Suzuki)
Your position is also a "position from which you can carry"
The first menu of the second part is "tag." Receiving a pass from diagonally behind, the player faces forward, watches the tagger's movement, dribbles the ball and aims for the goal.
The rule is that the tagger can start moving the moment the receiver touches the ball, and if the receiver carries the ball into the square area before being tagged, it counts as a point.
Coach Mori explains the aim of the training as follows.
"Stopping the ball is not only for kicking it, it is also for carrying it. Your position is a position from which you can kick, and also a position from which you can carry. If you can accurately demonstrate all your skills, you should never be caught by the tagger."
During the training, for players who could not stop the ball completely and let it move, he stopped the play and spoke to them.
"If the ball rolls away, the tagger can close in from that direction and tag you. If you stop the ball firmly in the middle, you can respond no matter which side the tagger comes from."
Coach Mori then demonstrated how to dribble.
"Once you have created a state where you can go either way, don't let the ball get away from your body. Let's make it so you can break through with the feeling of holding the ball in your hand."
Coach Mori's way of teaching by showing a model is sure to be a reference.
Connect "stopping, kicking and carrying" in 3 v 1
Next is a 3 v 1 rondo inside a square. With a restriction of two touches or fewer, the player who loses the ball goes in the middle. The goal is 12 passes, and as they connect, the number increases to 15, then 18.
"What matters here is the stopping, kicking and carrying, and the skill of receiving, which we have practiced up to now. If you can demonstrate these accurately, the ball will start to circulate."
While showing the connection with the previous training, Coach Mori organized three criteria for decisions.
- If you stop the ball, place it in a position from which you can kick either way
- If the defender is close, carry the ball out yourself
- If you can play it without carrying, play it with one touch
For the outside players without the ball, he asked them to create passing lanes in positions where they do not overlap with the opposing defender.
Think from one touch, and be accurate without rushing
However, if players are too conscious of stopping the ball, they give the opponent time to close in. The players increasingly had passes go astray because the opponent was close, or hit the ball against the opponent.
"You can just move the ball before the opponent closes in. Try thinking from one touch. It doesn't have to be one touch every time, but just being conscious of it makes the ball move more easily and makes it harder for the opponent to intercept."
In the final stage, when mistakes continued in a rush, he gathered the players and explained the reason while demonstrating.
"The reason you rush is that the ball doesn't stop, and the passing lanes disappear. That is exactly why you should do each play accurately."
That concludes the training.
Finally, Coach Mori gave advice to the readers of COACH UNITED ACADEMY: "In any training, what matters is not just the setup, but what you are asking for and what you want the players to acquire. For that, I think it is important how you approach them, including demonstrations."
"I would be happy if you enjoy the children's changes and growth while working on your daily coaching," he concluded.
Training for stopping and kicking to expand your options in matches.
It is easy to incorporate, so it should be possible to carry out regardless of age group.
[Instructor] Kazuya Mori / Played for Tokushima Municipal High School, Keio University and Kawasaki Frontale, and experienced national championships at the Inter-High and the Prince Takamado Cup during high school. After retiring, he was involved from the launch of Kawasaki Frontale's academy and started his career as a coach. He mainly coached junior youth, and has coached J.League players and Japan national team players who are still active today. After Kawasaki Frontale's top team, Nagoya Grampus's top team and Tokyo United, he now manages Nankatsu SC U-15 while coaching as the representative of MORI FOOTBALL ACADEMY.
sakaiku.jp
Translated in full by AI so coaches can read it in their own language. Copyright stays with the author and the original publisher; for any detail that matters, the original is the authority.
Featured in Hobbit Weekly, Issue 5Parent-coach guide sets equal minutes and age-by-age demands
More in Session design
- Training tasks in youth soccer: balancing control and free play to develop intelligent playersAprende Entrenando · 19 Nov
- The 4 forms of play in youth soccer: from rondo to scenario-based play - FFFJosselin Lebreton · 12 Nov
- How to plan youth soccer training sessions with ChatGPT without losing the structureAprende Entrenando · 9 Nov
- Training for situational awareness and decision-making that sharpens the "look, decide, express with the body" skills shared by players who don't lose the ballサカイク · 2 Nov
