HOBBIT WEEKLY · 全文译文
我对我们U12教练的耐心到了极限
r/youthsoccer ↗译自英语
教练看点可以问俱乐部总监,这名教练是否忙得过来;判断训练好坏,看他在小场对抗中是否纠错、给建议,而不是看比赛时喊不喊。
我11岁的儿子今年从选拔队跃升到了精英/RCL级别。他在新俱乐部踢B队,最大的愿望就是明年能进入A队。他的新教练持有国家B级证书,在各年龄段都有丰富经验。起初我很兴奋,觉得他能给孩子们带来成长。然而,在观察了他整个夏天、几乎每场比赛每项赛事都输、并且看不到任何进步之后,我非常担忧。
今年,我儿子认定足球就是他的热爱,他想100%专注于此。他放弃了篮球(他很喜欢篮球),因为他想成为球场上的高水平球员。他刻苦训练,额外做技术练习,并且给队友带来非常积极的态度。他足够成熟,知道在这个年龄,胜负远不如作为球员取得进步重要。
我觉得他的教练让他和整个球队都失望了。
有些家长称他的方式为“放手式”。我称之为懒惰。他一遍又一遍地重复同样的训练。他会安排一场小场地比赛或训练项目,告诉孩子们该做什么,然后在比赛过程中完全不提供任何指导。他经常在训练期间当着孩子们的面刷手机。他正好在训练时间才出现,很少提前到。他还同时执教另外3支俱乐部球队和一支高中球队。他看起来和表现得就是完全不在乎。我儿子注意到了,我相信其他孩子也注意到了。
上周我们的第一场联赛,前15分钟我们就丢了3个球。教练整段时间都坐在替补席上,双臂交叉,双腿交叠,好像全世界没什么可担心的。
我不想成为“那种家长”,但事实证明,我不是唯一看到这一点的家长。作为一个大学时踢过球、并且执教过选拔队多年的人,我无法理解这种行为。我们都不知道该怎么办。我不想给我儿子带来任何风险。他继续埋头苦干、拼尽全力,我不想因为我的抱怨和与教练的问题,毁掉他的上场时间或他在这个俱乐部的名声。我觉得他的职业态度被浪费了,因为他没有学到任何新东西。我相信其他家长也有同感。
如果我能挥动魔法棒,他会退出,我会接任主教练。但这不太可能发生。
我觉得我们都听过或说过这样的话:我为此花了很多钱,感觉完全是……
热门回复,按最高赞排序
- (+17) 我是一名大学教练,执教过多支球队。同时带多支球队这一点责任在俱乐部,如果你要因为一个教练带多支球队而责怪俱乐部,那你就得责怪俱乐部足球本身(大多数情况下这完全合理)。教练本人的问题是在训练时把手机拿出来。这太不像话了,如果我是你们的俱乐部总监,这会立即被制止。对你来说,我不确定到底什么会有帮助。我能透过键盘感受到那种沮丧。如果你真的不喜欢这支球队,我建议用那句老话“控制你能控制的”……
- (+15) 不同的家长想要不同的东西。在现代青训教学法中,一个退后一步、避免在比赛过程中不断喊指令、安静坐在替补席上的教练,是让比赛本身成为老师。这对你儿子的年龄来说在发育上是最理想的。避免过度执教,或者说成绩式执教,能让孩子们建立自己的感知、决策、行动循环以及场上沟通。这样做的问题在于,它看起来不像经典意义上的执教,而有些家长就是更清楚:战术线、讲解和训练项目才有效,因为他们当年就是这么……
- (+12) 听起来他有点承担太多了。一个人执教5支球队,我觉得不太现实。根本没有足够时间把事情做好。补充:我年复一年看到这种情况发生在优秀的年轻教练身上。因为他们优秀,俱乐部就想让他们到处带队,但不知怎么却没看到,他带的球队越多,能产生的影响就越小。比如我认识一位守门员教练,就在刚刚过去的这个赛季,他手下有9个不同年龄段。我非常了解这个人,他非常优秀。但如果某些年龄段一个月才能得到他一次指导之类的……
- (+10) 这种情况也许适合去问俱乐部总监,你现在的教练是否有足够“资源”来妥善管理他负责的所有球队。这可能会带来俱乐部其他教练职责的调整,那些教练也许有更多时间给你的球队。
- (+9) 在比赛中我同意这一点。我们有一位家长对我儿子的教练(A级)感到不满,因为他在比赛中不大声喊出指令。他认为那样做没有成效,我相信他。不过他在训练中是在指导的。如果有小场地比赛,他会提供指导,纠正错误,给球员提供他们本可以尝试的不同思路。在训练时刷手机就很难说得过去了。
- (+8) 关于在整个训练过程中一直看手机,现代教练理念是怎么说的?
- (+6) 作为家长兼教练,我很难评判这些帖子,因为我既见过懒惰糟糕的执教,也见过只会抱怨教练的糟糕家长。但教练们,从这篇帖子中有几件事你应该吸取教训,这些都是很不好看的形象。-看手机,我不管你是在用它当秒表(买块表)还是你的训练计划在上面(把它放进本子里或写在记事卡上)。这形象太糟糕了,如果家长对你的执教不满意,他们会默认“看,教练根本没在注意”;他们不会假设你是出于好意。-提前到,提前10到15……
- (+6) 有没有可能存在有人滥用现代青训理念的情况?如果是这样,你能就这种区别看起来是什么样给出你的看法吗?有哪些信号能把一个自由放任风格的教练和一个真正在敷衍了事的人区分开来?
- (+5) 我要补充的是,拥有B级执照并不意味着你是个好教练,只意味着你能满足美国足球的那些要求。手机这件事很烦人,不应该发生,如果我是那里的DOC,我会对此说点什么,因为从形象上看这是“轻松得分”。不过听起来这家伙也确实筋疲力尽了。美国青训的格局不重视好教练,它重视的是可以压榨几年的人,一周7天,晚上和周末都要干。这是我停下来的最大原因之一。这不是在为那位教练辩护,但这种事一直在发生。
- (+3) 我儿子有过一位非常淡定的教练,不会像我那样去纠正,我们队里有很多天赋却输多赢少。那个赛季我改变了自己的心态,专注于个人的成长和发展。帮助太大了。我看到我儿子的球商在增长,我们有了更多关于他作为队友、关于站位、关于把话题从胜负和我们能控制什么、如何做到最好的自己上重新引导的对话。有时候我们就是赶上了一个糟糕的赛季,然后去寻找好的一面。这个赛季到目前为止,在我们的新教练带领下非常棒。
- (+2) 欢迎来到付费踢球足球的世界
- (+2) 在你儿子这个年龄段,最重要的事情就是教练。真的很难找到合适的,往往是因为大俱乐部对究竟由谁来实际执教球队非常讳莫如深。在这种情况下,你可以默默忍受,或者至少私下和教练谈谈手机的事。取决于谈得怎么样,你可以决定是否升级处理。但在我看来,你可能需要用个人课程和训练来弥补俱乐部层面在这方面的不足。
77 条讨论
由 AI 完整翻译,方便教练用自己的语言阅读。版权归原作者和原发布方所有,细节请以原文为准。
同类动态:教练方法与沟通
- 青训中出场时间管理的实用指南:轮换、方法与更衣室的平静Aprende Entrenando · 10月11日
- 作为爸爸志愿者,如何在小孩子面前获得威信r/SoccerCoachResources · 10月6日
- 青训足球作为教育工具:实用指南,助你改变你在教练席上的实际影响力Aprende Entrenando · 10月5日
- 教人怎么教,就是教人怎么看Drowning in the Shallow · 10月4日
