HOBBIT WEEKLY · 전문 번역
U4 선수들의 경기 참여를 장려하기
r/SoccerCoachResources ↗영어에서 번역
지도자 포인트아무도 지켜보지 않을 때 경기장에서 콘을 같이 옮기고 공을 차게 도와준 다음, 연습 친구와 함께 교체 투입하세요.
처음으로 U4 남자아이들을 지도하게 됐는데, 모든 걸 최대한 부담 없고 재미있게 만들려고 하고 있어요. 연습 때는 게임을 많이 하고 긍정적인 격려를 해요. 이 나이에는 아이들이 어떤 이유로든 (피곤해서, 더워서, 배고파서, 무서워서 등등…) 그냥 안 뛰거나 참여하지 않을 때가 있다는 걸 충분히 이해해요.
수줍은 아이들 대부분은 어느 정도까지는 참여하도록 잘 달래왔는데, 실제 경기에는 아직 너무 수줍어서 참여하지 못하는 남자아이가 한 명 있어요. 그 아이는 연습을 정말 좋아하고 기술도 벌써 좀 있어요. 어떤 드릴에도, 심지어 연습 경기에도 주저 없이 참여하는데, 경기 때는 지금까지 극도로 수줍어하면서 필드에 나오기를 거부했어요. 격려도 많이 해보고, 최소한의 참여(킥인을 하게 한다거나 그냥 필드에 서 있게 한다거나)를 요청해봤지만 성공하지 못했어요.
그 아이가 아직 경기를 할 준비가 안 됐을 수도 있고 그건 괜찮다고 이해하지만, 예전에 효과가 있었던 팁이나 방법이 있는 분이 있다면 듣고 싶어요. 그 아이가 경기에 나와서 해보기만 하면 정말 재미있어할 것 같아요. 미리 감사해요.
수정: 유소년 축구는 지역마다 달라요. 제가 있는 곳에서는 학부모 자원봉사 “코치”들이 주 1회 “연습”과 주 1회 경기를 해요. 그렇게 진지한 게 아니에요. 사람들이 마치 제가 아이들에게 힘든 훈련 같은 걸 시키려는 것처럼 말하네요. 그냥 연습 때 여러 기본기를 가르치는 5분짜리 우스운 게임들을 연속으로 하는 것뿐이에요. 경기 때는 다 같이 공에 몰려서 골에 넣으려고 위아래로 뛰어다녀요. 요점은 수줍은 아이가 참여하고 싶어 하게 만든 경험이 있는지 물어보려는 거였지, 제가 보지도 못한 우리 지역 유소년 축구 프로그램 전체에 대한 비판을 받으려는 게 아니었어요 ㅋㅋ.
인기 댓글, 추천 많은 순
- (+9) U4가 다른 팀을 상대로 경기를 한다고??
- (+3) 제 경험상 거의 안 돼요. 가장 좋은 방법은 공을 빼앗기는 게 포함되지 않는 게임을 하는 거예요. 그게 가끔 아이들이 가장 걸리는 부분이거든요. 부모님에게 아이가 뭘 좋아하는지 물어보고 게임을 그에 맞게 바꿀 수 있어요. 우주를 좋아하면 운석 놀이를 하고, 스파이더맨을 좋아하면 도시를 가로질러 거미줄을 타는 놀이를 하는 식이죠. 부모님이 아이를 밀어붙이고 강요하면 아이는 반대 방향으로 가요. 제가 같은 시즌에 아이를 껍질에서 꺼내도록 달랜 유일한 경우는 부모님이 아이가 참여하지 않는 걸 지지해줄 때였어요. 그러면 아이가 계속 다시 오려고 하고...
- (+2) 이미 옳은 일을 하고 계시고, 그 아이가 연습 때 연습 경기를 한다는 사실이 핵심을 말해줘요: 축구가 문제가 아니라 관중이 문제라는 거죠. 연습에는 아이 열 명과 코치님이 있어요. 경기에는 학부모들이 늘어선 사이드라인, 낯선 필드, 호루라기가 있어요. 그런 아이에게 제게 효과가 있었던 세 가지가 있어요. 첫째, 경기를 연습처럼 보이게 줄이세요: 경기 필드에서 워밍업 때 그 아이를 코치님의 조수로 삼아서 콘을 나르고 함께 공을 차게 하세요. 그러면 아무도 지켜보기 전에 이미 잔디 위에 있는 거예요. 둘째, 짝을 붙여주세요. 연습 때 그 아이가 붙어 다니는 친구와 짝을 지어주고 둘을 함께 교체 투입하세요, 2...
- (+1) 계속 시도해보세요! 아직 준비가 안 된 것 같아요. 격려를 계속해주세요. 저는 6살 아이들도 가끔 뛰기 싫어하는 걸 봤어요. 그냥 지금 하시는 대로 계속 하세요.
- (+1) 그냥 긍정적이고 재미있게 유지하는 게 핵심인 것 같아요. 아이들이 용인 척하면서 자기 용 알을 집으로 가져가려는 놀이를 하게 해보거나, 게임 안에 또 다른 우스운 게임을 만들어보는 것도 시도해볼 수 있어요. 사실 아이들은 (신체적으로, 감정적으로, 사회적으로, 정신적으로) 다르게, 그리고 다른 시기에 발달해요. 이 나이의 목표는 그냥 아이들이 긍정적인 경험을 하고 다음 시즌에도 다시 오고 싶어 하게 만드는 것이라고 생각하는데, 이미 그렇게 하고 계신 것 같아요.
- (+1) 너무 어려요
- (+1) u4, Under 4 말인가요? 그리고 연습도 있다고요? 그건 전혀 말이 안 돼요, 아이들은 경기를 하는 건커녕 몸을 어떻게 움직이는지 아직 배우는 중이에요. 우리 리그에는 School Yard Soccer라고 부르는 게 있는데 5U(4살과 5살)를 위한 거예요. 그런데 그냥 모든 아이를 4개 “팀”으로 나누고 부모님이 같이 있어요. 시즌 전반부에는 기본 기술을 익히고, 후반부에는 “경기”를 하는데, 그냥 같은 색 옷을 입은 최대한 많은 아이들이 필드에서 공을 차게 하는 거예요, 보통 부모님이 손을 잡고 있어요. 그리고 그 모든 걸 해도, 별로고...
- (+1) 부모님이 아이들과 함께 필드에 있을 수 있나요? AYSO에는 schoolyard 프로그램이 있는데 부모님과 아이들이 함께 하고 대부분 이야기가 많은 활동이에요. 마지막에는 골대 4개로 짧은 연습 경기를 하는데, 부모님은 항상 허용돼요.
댓글 20개
AI가 전문을 번역해 지도자가 자기 언어로 읽을 수 있게 했어요. 저작권은 저자와 원 게재처에 있어요. 중요한 세부 내용은 원문에서 확인해 주세요.
Hobbit Weekly 제 1호 수록웜업 순서와 경기 속도 훈련이 느린 시작을 고칩니다
같은 분류의 소식: 심리와 동기
- 유소년 축구에서 패배를 어떻게 다룰까요: 5가지 심리적 단계Aprende Entrenando · 10월 8일
- 보호의 역설: 고성능 스포츠에서의 도전, 웰빙, 발전을 다시 생각하다Frontiers in Sports and Active Living · 10월 7일
- 자녀에게 재능이 없을 때 코칭하는 팁r/SoccerCoachResources · 10월 2일
- 유소년 축구 선수의 즐거움, 실행 기능, 운동 효율성: 15주 관찰 연구Children (Basel, Switzerland) · 9월 26일
